Traductrice d’Espagnol
Anglais | Français | Italien
CONTACT
SERVICES DE TRADUCTION ET D’ÉDITION ENTIÈREMENT PERSONNALISÉS
QUALITÉ ET SERVICE À LA CLIENTÈLE. D’ORIGINE ESPAGNOLE ET CATALANE, TRAVAILLANT VERS MA LANGUE MATERNELLE POUR GARANTIR LE MEILLEUR RÉSULTAT
En 2000, je commence à travailler comme traductrice indépendante avec des clients nationaux et internationaux, avec qui je maintiens une bonne relation de travail. La qualité du travail et le souci du détail sont mes priorités.
La rédaction est une autre de mes passions. Actuellement je travaille sur des projets très intéressants avec entreprises et agences de publicité et communication.
Le travail d’édition nécessite une attention approfondie et personnalisée des textes. Dans un monde si globalisé, le travail artisanal et soigné fait la différence pour un travail d’exception.
JE TRAVAILLE VERS MA LANGUE MATERNELLE POUR GARANTIR LA QUALITÉ MAXIMALE DE LA TRADUCTION
Begoña Eladi
Traductrice et Rédactrice
Traductrice diplômée de l’Université Autonome de Barcelone. Depuis 2000, j’aime mon travail et je soigne mes relations avec les entreprises, en travaillant sur de nouveaux défis et projets pour être mieux sur le plan professionnel. Le jour d’aujourd’hui un employé se doit d’être flexible et polyvalent et bien connecté.
CE QU’ILS DISENT DE MON TRAVAIL?
We're absolutely happy with Begoña because she's very competent, hard-working and very professional. She's also very good-problem solver, effective and disciplined.
CAIXABANK - https://www.lacaixa.es
Begoña is a very professional translator and a pleasure to work with. She is very helpful and always available to answer any questions or doubts. It has been great working with her!
TRANSPERFECT TRANSLATIONS INC. - http://www.transperfect.com
Very professional and friendly, a pleasure to work with.
RAFFAELLA TOREGIANI - http://www.toregiani.it
Begoña is our main Spanish translator (ENG + FR > ES). She has been working on very regular projects for many years now. We have assigned her different projects in different fields (mainly Sports, Horse racing, Tourism). We highly recommend her: she always delivers her high-quality translation on time.
ASEL TRANSLATION
I look forward to work with Begoña as many times as possible! I was very satisfied with the service provided.
TRADONLINE - http://www.tradonline.fr
Available and professional.
ARTBOOK - http://www.artbook.com
It is fantastic, fast, all her works are very, very well done and the customer always congratulated us.
AZENTO - http://www.azento.com
Quick response and accurate proofreading. Happy to work with her! Thanks!
ENKOLINE - http://www.enkoline.com/eng/contents/main/index.jsp
Very punctual and responsive.
ZOEH - FREELANCE COLLABORATION
Excellent translator! Flexible with deadlines. Reliable.
Begoña has proved to be a reliable and professional translator. We will work with her again!
BQT GLOBAL - http://www.bqtglobal.com/W_EU/Home/Default.aspx#.V4-1QWXpU0o
Buena traductora, ¡un placer colaborar con ella!
TRADOPHENIA - http://www.tradophenia.com
A very good Catalan - Spanish translator. Accurate and polished translations, which are always delivered on time. Begoña works very professionally. Her translations are always top-quality.
BRUNO MORENO - FREELANCE COLLABORATION
It’s always a pleasure to work with Begoña. She is a great person to work with, very professional, always on time and offers very high quality. I warmly recommend her!
PASSEREL - http://www.passereltranslations.com
Good quality in a timely manner. Thank you!
TRAVOD - http://www.travod.com
Begoña is highly professional and attentive to detail. We have been very satisfied with her work on a number of key projects.
SALLY WALKER - http://sallywalker.co.uk
Sorry, no posts matched your criteria.
